Eksisterande forslag
| Framadord | Forslag | Døme | Foreslått av |
|---|---|---|---|
| API | Dataspørjepunkt | Kva er dataspørjepunktet for å hente ned vêr-data frå meterologisk institutt? | Rolf A. Vaglid |
| Quiz | Spørjetevling | Har du sendt inn svar på spørjetevlinga i påskeutgåva av Hardanger Folkeblad? | Hans Christian Haaland |
| Web developing | Vevsutvikling | Robert er ein framifrå vevsutvikler. | Hans Christian Haaland |
| Refresh | Forfriska | Når ein forfriskar finstova.no får ein opp eit nytt ord. | Herborg Irgens Sjo |
| Bugtracker | Lusbok | Du må lagt få lagt feilen inn i lusboka Jens. | Robert Grønning |
| Nagging | Omattgnål | Du må berre omattgnåla på Nilsen til han svarar, han har store konsentrasjonsvanskar | Robert Grønning |
| Debugging | Lusaleiting | Lusaleiting i andre sin kode er det verste eg veit! | Robert Grønning |
| Bug Bounty | Lusedusør | For kvar lus du finn i koden min så får du lusedusør i form av ei øl | Rolf A. Vaglid |
| Bug Bounty | Lusefinnarløn | Hos oss er det lusefinnarløn på 5.000 Kr. | Rolf A. Vaglid |
| Bugtracker | Lusealmanakk | Du må få lagt feilen inn i lusealmanakken Janne. | Rolf A. Vaglid |
| Debugger | Lusekam | Det er ein god lusekam innebygd i VS Code verktyet | Robert Grønning |
| Jumpserver | Bykstenar | På jobb må eg gjennom 5 bykstenarar for å sjå dagens værmelding | Hans Christian Haaland |
| Multitasking | Fleirsysling | Eg elskar fleirsysling, så eg har blitt prosjektansvarleg. | Rolf A. Vaglid |
| Escape | Stoppa ut | Du må huska å stoppa ut "-teiknet i variabelen din, ellers vert den tolka som kode i staden for tekst. | Robert Grønning |
| Cloud server | Laustenar | Me har sett vekk alle tenarane våre til Amazon, så no har me berre laustenarar. | Robert Grønning |
| Workaround | Kringløysing | Skjermen på mobiltelefonen min knuste, så eg fann ei kringløysing der eg får brukt fjernstyrt telefonen med VNC | Hans Christian Haaland |
| Bevegelseshemmet | Røyrslemeinka | Det er for få parkeringsplassar til oss røyrslemeinka her utanfor redaksjonen til Hardanger Folkeblad. | Hans Christian Haaland |
| Buzzword | Moteord | Eg er lei av mas om Kubernetes, det er mest eit moteord | Rolf A. Vaglid |
| Making out | Sleikjing rundt etehålet | Joar sleikja meg rundt etehålet, no vart eg yr | Joachim Johansen |
| Fast food | Snøggmat | Dei har så mykje god snøggmat på kroa attmed Hardanger Folkeblad. | Hans Christian Haaland |
| Automatic door | Hemmeligninjadør | Man bør være takknemlig for hemmeligninjadørene på butikken. | Maria Grønning |
| Onesie | Kosebunad | Det fine med heimekontor er at eg kan ha på meg kosebunaden min. | Robert Grønning |
| Onepiece | Einbeteplagg | Ta på einbeteplagget ditt! | Øystein |
| Junkfood | Feitmat | Når eg har drøkke vil eg ha feitmat | Misje |
| Eyeliner | Augestrek | Eg tegnar ein aguestrek på augene mine | Misje |
| Marshmallows | Skumbollar | Ingenting er som å sitta i skogen med vener å grilla skumbollar på bålet | Robert Grønning |
| Radio | Fjerntalemaskin | Han Olaf skrur på fjerntalemaskinen sin for å høyra Kong Haakon tala til folket. | Christoffer Hafsahl |
| Sneaky Link | Snikande Snøre | Ingen veit at guten og jenta køyrde på med noko snikande snøre oppi fjellheimen i førdags. | Stian Iversen |
| Milkshake | Sjokoladeskaka Mjølk | Kven kan vel strete imot ein isande kald sjokoladeskaka mjølk på sumaren? | Stian Iversen |
| Teaser | Pirrar | Eg såg ein pirrar frå den nye sesongen med "Der ingen skulle tru at nokon kunne bu" | Hans Christian Haaland |
| Allowlist | Kvitelista | Eg har lagt nummeret til Henrik Ibsen i kvitelista på telefonen min | Robert Grønning |
| denylist | Svartelista | Eg har lagt nummeret til Henrik Wergeland i svartelista på telefonen min | Robert Grønning |
| LOL | Brauta | Eg måtte brauta når brannvesenet kom til bygda i dag fordi Peder'n låste seg inne i kråskapet | Robert Grønning |
| Gyngestol | Raukvilevippa | No lyt kvila raua medan eg gyngar på mi nye raukvilevippa. | Erik Nessestrand |
| Servo | Styringsavløysing | Når eg køyrer bil, kjens det mykje betre med styringsavløysing. Om ein ikkje har styringsavløysing, bli styringa tung så fanden. | Erik Nessestrand |
| Disco | Kuledans | Ska me gå på kuledans og dansa raua av oss! | Erik Nessestrand |
| Pub | Ølstuga | Skal me taka ein ølstuge til ølstuge runding? | Erik Nessestrand |
| Clutch | Mydlåtrøa | Nokre gonger kan ein mydlåtrø fra andre til tredje gir, men berre om ein rusar ordentleg på. | Erik Nessestrand |
| Googling | Augeballing | Når eg lurar på noko, augeballar eg det på interveven. | Erik Nessestrand |
| Off White | nærpåkvit | Skjorta er korkje gul eller kvit men mest kvit, den er nærpåkvit. | Øyvind Bjørkelund |
| podcast | lommespelarkringkastar | No kan ein høyra Nitimen klokka ti hvis ein høyrer det som ein lommespelarkringkastar. | Øyvind Bjørkelund |
| Pissoir | Skvettsamlar | Problemet med å nytta skvettsamlar er at ein ikkje får tørka, og det sitt noko drypp att på snappen. | Erik Nessestrand |
| Hamburger | Handhaldt kjøtlefse | Eg brukar einkvar høve te å nyta ei handhaldt kjøtlefse på mi lokale kjøtlefse-kneike. | Erik Nessestrand |
| Hangover | Angreilt | Det vorte gildt i går, men eg må jaggu betala med angreilt i dag. | Erik Nessestrand |
| Supervisor | Påsjåar | Det var eit ypparleg føreslag. Eg tek det vidare te min påsjåar, så tek me det derifrå. | Erik Nessestrand |
| Cornflakes | Flatknask | Somme tidar tykkjer eg flatknask med mjølk kan vorte forfriskande, men berre om mjølka er vel kyld. | Erik Nessestrand |
| Meatless Monday | Svoltenmåndag | Når eg ikkje får kjøtt til middag, veit eg at det er svoltenmåndag! | Christoffer Hafsahl |
| Rullemaskin (Winner Tip Sigaretter) | Bingohagle | Etter eg fekk meg bingohagle slepp eg å rulle sigarettane mine sjølv. | Hans Christian Haaland |
| Pedometer | Stegteljar | I dag har eg meir en 20 000 steg på stegteljaren min. | Hans Christian Haaland |
| Skritteller | Skritteller | Eg prøvde den nye skrittelleren min i dag, og kom fram til at eg framleis berre har eit skritt. | Hans Christian Haaland |
| Business class | Dasskøklasse | Dasskøklasse er for flypassasjerar som vil betale meir for å sitja der folk står i dasskø. | Øyvind Bjørkelund |
| High five | Neveklask | Verda kjem til å revna om Sylverster Stallone og Chuck Norris nokon gong neveklaskar! | Robert Grønning |
| Editere | Endra | Har du rettigheiter til å endra fila? | Robert Grønning |
| Monitorere | Overvaka | Kan de overvaka systemet i tilfelle det skulle skje noko? | Robert Grønning |
| Striptease | Kledekastepirring | Guten skal gifta seg, men fyrst skal drengegjengen taka han med på kledekastepirring, for det lyt han aldri gjera igjen. | Erik Nessestrand |
| Runstreak | Springerekkje | Eg har ei springerekkje på 10 dagar no | Robert Grønning |
| Walk of shame | Skamtrasking | Eg skamtraska heim tidleg ein søndags morgon. | Hans Christian Haaland |
| Fucked | Dårlig suppa | Nå har du laga dårleg suppa | Lasse Skogland |
| Regional Rose | Lokale løkar | Der har du dei lokale løkane | Lasse Skogland |
| Mobildeksel | Telefonfutteral | Telefonfutteralen redda skjermen på telefonen min | Robert Grønning |
| Pickup | Snøggtraktor | Eg har bytta ut bilen med ein snøggtraktor, så no er alle matvarene mine våte | Robert Grønning |
| Striptease | Trusedansing | Lønna strekk ikkje til, så eg jobbar no som omreisande trusedansar på kveldstid | Robert Grønning |
| Link | kringkastningsadresse | Før du kan bruka kontoen din lyt du aktivera han ved å klikka på kringkastningsadressa som akkurat vart sendt til deg | Tommy Gunderstad Vea |
| Husk meg | Minn om meg | Minn om min innlogging | Tommy Gunderstad Vea |
| Vannscooter | Vassmoped | Når isen forsvinn skal eg nytta vassmoped for å pendla til jobben min i Hardanger Folkeblad. | Hans Christian Haaland |
| Smartphone | Intellegent sanntidsfjernlydoverførar | Egil flekkar fram den nye intellegente sanntidsfjernlydoverførareen sin for å føreslå ein tur på ølstuga | Christoffer Hafsahl |
| On-prem | Nær | Me ønskar å ha tenarane våre nær. Skyløysing er ikkje noko for oss. Me foretrekk nærtenarar. | Robert Grønning |
| Walkie talkie | Trakkeskravla | I jaktlaget vårt så har me seks trakkeskravle frå Motorola som er akkurat nok til at alle kvan ha med ei trakkeskravla | Robert Grønning |
| Friendly fire | Kvisling | Eg vart akkurat Kvisla av Rolf igjen i Counter Strike, kan me slå av Kvisling før me startar neste runde? | Robert Grønning |
| DDoS attack | Stressangrep | Korleis skal me sikra brannveggen vår mot stressangrep? | Robert Grønning |
| Proof of concept | Konseptprov | Robert og meg laga ein konseptprov for utnytting av CVE-2022-34689 i lønsjen. | Rolf A. Vaglid |
| Mockup | Potetstappemodell | Eg lagde til ei potetstappemodell på fem minutt av nettsida du snakka om å laga | Robert Grønning |
| Shorts | Stuttbrok | Det er så varmt inne på kontoret til Hardanger Folkeblad, at eg stundom tek på meg stuttbroka når eg skal på arbied. | Hans Christian Haaland |
| Foreplay | Sengeforrett | Ho vil ikkje ha sengeforret | Maria Grønning |
| Powershell | Kraftskal | Ein lyd opna ssh.exe frå kraftskal om Putty ikkje verkar. | Rolf A. Vaglid |
| Termometer | Rævpinne | Kva syner rævpinna, syster? | Hans Christian Haaland |
| Komplikasjoner | Attåtplunder | Me må syte for at det ikkje vert noko attåtplunder under operasjonen | Hans Christian Haaland |
| Fidget spinner | Fiklesnurrar | I statusmøtet i dag var det nokon som sat å fikla med fiklesnurraren sin. | Hans Christian Haaland |
| Brainrot | hjerneråte | Eg har kika altfor mykje på hjerneråte i dag, og no kjenner eg at hovudet mitt er i ferd med å smuldra bort. | Tommy Gunderstad Vea |
| Cyber Supply Chain Risk Management (C-SCRM) | Mjølkerutekontroll | Utan mjølkerutekontroll kan det snika seg inn ondsinna kode i programvaren me brukar | Robert Grønning |